Rozpoczęliśmy Wielki Post. Czas wyjścia na pustkowie, refleksji i pokuty, czas spotkania Boga, pełnego miłoserdzia. Tradycyjnie przez najbliższe sześć będziemy rozważać tajemnicę Meki Pana Naszego i Jego smierć w nabożenstwie Gorzkich Żalów. W tegorocznych rozważaniach, jak mówi kaznodzieja, ks. Jan Szylar CM, wikariusz parafii św. Stanisława Kostki na Greenpoincie, “przypatrzymy się wartościom, bez których niemożliwe jest życie chrzescijańskie. Zobaczymy, jak podczas Męki Chrystusa przejawiały się wiara, nadzieja i miłość, prawda, posłuszeństwo oraz ich zaprzeczenia: niewiara, rozpacz,nienawiść, kłamstwo, nieposłuszeństwo.” Tematem pierwszego kazania pasyjnego jest “wiara i niewiara”
Podobnie jak w ubiegłym roku postaramy się co tydzień udostępnić Wam nagrania kazań pasyjnych z kościoła św. Stanisława Kostki na Brooklynie, w Nowym Jorku. Będą one umieszczone jako poszczególne wiadomości na stronie głównej oraz zakładce «HOMILIES & SERMONS», gdzie znajdziecie także kazania pasyjne z 2010 roku. Przypominamy także, że treść nabożeństwa z dołączonymi nagraniami znajdziecie w zakładce «GORZKIE ŻALE».
Lent has begun. It is the time of going into the desert, time of reflection and repentance. It is the time to meet Merciful God. According to Polish tradition Gorzkie Zale and Stations of the Cross are the most important devotions during the Lent. Sermons on Passion of Christ are essential part of the devotion, which usually is celebrated in Polish. We realize, some of You cannot attend it due to various reasons. Also, we realize for those of You who are not speaking Polish it might be somehow inconvenient, but we invite you to join your neighbors in this time of meditation and prayer. In the first, so called Passion Sermon, this year Fr. Jan Szylar CM preaching in the St. Stanislaus Kostka Church, Brooklyn, NY said, “we will look at the values which lacked makes our Christian life impossible. We will take a look at manifestation of faith, hope, and love, truth, and obedience in time of Christ’s Passion as well as their denial: disbelief, despair, hatred, lying, disobedience.” This Sunday’s theme was “Belief and Unbelief”.
As we did last year, we are delivering sermons preached during Gorzki Zale devotion on our webpage (they are in Polish). Each Sunday sermons during Gorzkie Zale might be listened to or downloaded from here or from «HOMILIES & SERMONS» subpage of our website. Text of the Gorzkie Zale (Bitter Lamentations) in Polish, including performance by Polish Military Choir is available at «GORZKIE ŻALE». English translation is coming soon.
We deliver sermons preached in St. Stanislaus Kostka Church, Greenpoint, NY. Preacher this year is Fr. Jan Szylar CM. The sermons are in Polish only. We believe our offer will be helpful in your spiritual pathway through the Lent.
Leave a Reply