Funeral of Mrs. Kopystynska, Provincial’s mother

Toma — Thu, 21 Jun 2012 14:01:49 +0000

Thursday, June 21, 2012 in Grodkow, a small town in the diocese of Opole, South Western Poland. Mrs. Aleksandra Kopystynska, mother of Fr. Rafal Kopystynski CM, Provincial of New England Province is buried. Funeral started at 6:00 AM EDT (1:00 PM in Poland) with the celebration of the Eucharist in the parish church of St. Michael, the Archangel, staffed by Vincentians from Province of Poland. Fr. Rafal was presiding and some 50 Confreres, many of them Fr. Rafal’s classmates in the seminary, from various Vincentian parishes and houses in Poland concelebrated.

These were very sorrowful moments for Fr. Rafal and his family. Almost four years ago (November 21, 2008), in the same church, his home parish, he lead the funeral of his Father. Presence of so many Confreres brought some consolation to his grieve. Fr. Marek Sadowski CM, Provincial Treasurer of New England Province and vicar of St. Stanislaus B&M, New Haven, CT preached very touching homily. At the end of the Eucharist Fr. Kryspin A. Banko CM, Provincial of Poland in few special words addressed all gathered and next he lead the procession to the cemetery. All concelebrants followed. Procession moved slowly across the town to the parish cemetery. Father Banko lead the burial prayers. Mrs. Kopystynska was interred next to her husband.

Again we unite with Father Rafal, his family and other siblings in prayer and his sorrow. We are their family as much as they are ours. Neither Father Rafal nor his relatives will never walk alone. Our prayers and thought will come along. Let us pray for the repose of soul of Fr. Rafal’s mother who joined her beloved husband today. May they rest in eternal peace.

[Mobile pictures attached to this story were shared by Fr. Radoslaw Pawlowski CM, Province of Poland]

Pogrzeb Pani Aleksandry Kopystyńskiej, mamy Wizytatora, ks. Rafała

Toma — Thu, 21 Jun 2012 14:00:49 +0000

Czwartek, 21 czerwca 2012, Grodków, małe miasto w diecezji opolskiej, w południowo-zachodniej Polsce. Pogrzeb p. Aleksandry Kopystyńskiej, mamy ks. Rafała Kopystyńskiego CM, Wizytatora Prowincji Nowej Anglii. Obrzędy pogrzebowe rozpoczęły się o godzinie 13:00 czasu polskiego (6:00 rano czasu wschodniego) Mszą św. w kościele parafialnym pw. św. Michała Archanioła. Misjonarze św. Wincentego a Paulo pracują w tej parafii od zakończenia wojny. Przewodniczył ks. Rafał. Koncelebrowali licznie przybyli Konfratrzy z różnych domów w Prowincji Polski. Niemal 50 przybyło, wielu to koledzy jeszcze z czasów seminarium.

To smutne i ciężkie chwile dla ks. Rafała i jego rodziny. Niemal cztery lata temu (21 listopada 2008) w tym samym kosciele, swoim rodzinnym, przewodniczył obrzędom pogrzebowym swojego ojca. Tak liczna obecność Współbraci była dzisaij dużym pocieszeniem w tym żalu. Okolicznościową, ujmującą homilię wygłosił ks. Marek Sadowski CM, Ekonom Prowincji Nowej Anglii i wikariusz parafii św. Stanisława Biskupa w New Haven, Connecticut. Na zakonczenie Eucharystii do zebranych z kilkoma słowami zwrócił się ks. Kryspin A. Banko CM, Wizytator Prowincji Polski. Następnie przewodniczył on procesji na cmentarz, w której wszyscy celebransi i zgromadzeni wierni wolnym krokiem przeszli przez całe miasto. Ks. Banko poprowadził obrzędy pogrzebowe na cmentarzu. Pani Kopystyńska została pochowana obok swojego ukochanego męża.

Po raz kolejny łączymy się z Księdzem Rafałem i jego rodziną w bólu na modlitwie. Jesteśmy ich rodziną tak bardzo jak oni sa naszą. Zapewniamy, że ani Ksiądz Rafał, ani nikt z jego rodziny nie zostanie sam. Nasze modlitwy i pamięć będą im zawsze towarzyszyć. Modllimy się o spokój duszy mamy ks. Rafała oraz jego taty, do którego dzisiaj dołączyła. Niech odpoczywają w pokoju wiecznym.

[opublikowane poniżej zdjęcia z telefonu otrzymaliśmy od ks. Radosława Pawłowskiego CM, Prowincja Polski]

New England Province » funeral

Funeral of Mrs. Kopystynska, Provincial’s mother

Pogrzeb Pani Aleksandry Kopystyńskiej, mamy Wizytatora, ks. Rafała